Contentful でキーバリューの値を作成する場合にはこちらが参考になりそう。つまりはキーと値っていう2個しかないコンテンツタイプを作るって感じ。それをリレーションでまとめる。でもなんかちょっと面倒だね。

• Dynamic microcopy | Contentful Help Center